Au terme de quatorze années de luttes, au soir de l’annonce du résultat des élections municipales, marquées par la défaite de l’AKP (le parti national-islamiste au pouvoir en Turquie), le Tribunal Administratif a rendu son verdict : le projet de centrale hydro-électrique qui menaçait d’anéantir toute forme de vie dans la vallée est officiellement invalidé ! Afin qu’il retrace pour nous le combat pour la vie mené … Continuer de lire La vallée de la Sarim vivra!

Yilmaz Kökbalik avec Selahattin Demirtas et Fiden Yüksegdag, affiche du HDP de Erzurum pour le Newroz de 2015 Yilmaz Kökbalik, ancien responsable local du HDP (Parti Démocratique des Peuples) dans la région d’Erzurum, était menacé de la prison à vie et de torture en Turquie en raison de son engagement politique en faveur des droits humains, du progrès social et de l’écologie. Ayant fuit son … Continuer de lire Entretien avec le démocrate kurde de Turquie Yilmaz Kökbalik, enfin reconnu comme réfugié politique par la France

Pour découvrir ou redécouvrir chacun des épisodes de la trilogie, cliquez sur le titre correspondant : Alice au Pays du Réel : Episode -1 Alice au Pays du Réel : Episode 0 Alice au Pays du Réel : Episode 1 Continuer de lire Alice au Pays du Réel : La Trilogie de la Naissance!

Dessin de Lionel Pour accéder à chaque épisode, cliquez sur le titre : Prélude Chapitre I Chapitre II : L’hommage à Aziz et la lutte pour les morts Chapitre III : L’exode des Kurdes irakiens Chapitre IV : Un Newroz à Cizre Chapitre V : La morte de Mahmut Chapitre VI : Siddik assassiné Chapitre VII : Hüseyin se réfugie dans la Montagne Chapitre VIII … Continuer de lire Renart contre Loup-gris : La vie de l’oncle Hüseyin. L’intégral

Au matin du 26 août 2023, les villageois de Riz, dans la région kurde de Turquie, près de Bingöl, ont découvert leur montagne rasée à son sommet. Le sommet de la montagne était le lieu de pâturage des bergers. Il abritait toute une faune et une flore propres à une altitude de plus de 2000 mètres, notamment de nombreuses abeilles ainsi qu’une population de peupliers … Continuer de lire L’Etat turc en guerre contre la vie

Dara ver beri, « l’arbre devant la maison ». Il s’agit du noyer devant la maison de Da-Zor, à Riz L’histoire du poème : Cette histoire me vient de Da-Zor, ma grand-mère maternelle. Ma mère Asye avait alors huit ans. Notre village de Riz1 est un carrefour au milieu des montagnes. Il y passe des gens venus de villages lointains pour se rendre à la ville. L’époque est … Continuer de lire « Cêk biw çino/Bir yer var ki yok/Il était une fois », un poème et son histoire, par Zeynep Turhalli

La mémoire de Da-Met n’est pas centrée sur l’histoire de sa vie. Elle est, littéralement, le contenu de sa mémoire. Une rivière qui charrie des enfants, qu’elle voit grandir et fait se rencontrer, de la source du jour à la nuit des lucioles. Elle nous parle d’un peuple, mais elle communique avec toutes les eaux du ciel et de la terre. C’est au bord de … Continuer de lire Da-Met. Mémoire d’une grand-mère kurde… L’intégral

Amies lectrices, amis lecteurs, La semaine passée, nous avons publié le dernier chapitre des aventures d’Hüseyin l’oncle Renart. Cette semaine, je vous invite à découvrir ou à redécouvrir le témoignage en huit épisodes de la grande Ayfer. Puisse-t-il nous aider, comme celui d’Hüseyin, à vivre et à lutter les yeux ouverts! Lionel, le 30 avril 2022 (Pour accéder à chaque épisode, cliquez sur le titre) … Continuer de lire Ayfer de la Table Ronde, l’intégral

L’année de mon départ d’Etrush se tient le quatrième salon de l’équitation à Damas. La conférence me désigne comme responsable politique international. Seul problème : mon siège se trouve dans les montagnes du Bakur. Je relève le défi. Je marche quarante-cinq jours pendant lesquels je vois la mort dix fois. A mon arrivée, je ne trouve aucun téléphone, aucun moyen de communication. Le QG est situé … Continuer de lire Renart… Chapitre X : Renart sous la Montagne

Le contexte : 1 Au cours de l’année 1994, 120 000 Kurdes de Turquie fuient les bombardements de l’armée turque, les assassinats, les enlèvements, les tortures, les persécutions de toutes sortes des agents de l’État. Prenant en sens inverse la route des Kurdes irakiens pendant la guerre du Golfe, ils se réfugient au Bashur. L’hiver qui suit, la famine et la maladie s’abattent sur les … Continuer de lire Renart… Chapitre IX : L’Utopie d’Etrush